Espèces d’opprobres !!! (Maudits)
- Written & published by Léonce Bert
- 12 oct. 2016
- 1 min de lecture
Ndoko mien nè…
À nouè pikilia nè nché y no, y yani ???
Élouwè nouè !!!
Ntché y no… y yaso !!!
Y yaso !!!
Mais je dis hein...
Vous pensez que ce pays (cette terre) est à vous???
Mabouls vous !!! (Espèce de maboules)
Ce pays (cette terre) est à nous !!!
À Nous !!!
Ndoko mien nè…
À nouè pikilia nè igamba ni non y bé dinga ?
Nè… omédou ga wana wi ntché y non… é nana ?
A nouè pikilia nè azouwè dou azèré na go koro pa ?
N’éwonjo bongo pa ???
A ssaka nouè !!!
Mais je dis hein…
Vous pensez que cette histoire (cette affaire) va durée ?
Que tous (individuellement), dans les enfants de ce pays là, dormons ?
Vous pensez que tous, avons les mains attachées ? (liées)
Et la conscience emprisonnée ???
Esclaves vous !!! (Bande d’esclaves)
A bambo nouè !!!
Vo non ntchina ya naga y’ngani ya bono…wawo... ézonwan foh…
A nouè bouya çè ???
A zè dénda çè ???
Espèce d’opprobres !!! (Maudits)
Maintenant le sang d’autrui à coulé…eux qui n’ont déjà rien…
Vous dites quoi ???
On fait quoi ???
A vila bô… ntché ya so ga go mi tangani… ni sani kè…
Ndoko mien nè… mi bambina nouè nè…
A nouè pikilia… orèty rèty…nè…
Igamba ni non y bé dinga ???
Élouwè nouè !!!
Depuis là… (Depuis longtemps) notre pays (Notre terre), aux mains des blancs…et des vôtres…
Mais je dis hein… je vous demande que…
Vous pensez pour de vrai de vrai que…
Cette histoire là (cette affaire) va durée ???
Mabouls vous !!! (Espèce de maboules)
Comments